بيتسبرغ
يستمر الجدل في مدينة بيتسبرغ الأمريكية حول رمزية "يوم كولومبوس" وما إذا كان يجب أن يفسح المجال لـ"يوم الشعوب الأصلية"، مع انقسام المجتمعات المحلية بين الحفاظ على تراث الأمريكيين من أصل إيطالي، والاعتراف بتاريخ ومعاناة السكان الأصليين للبلاد.
فمنذ عام 1971، يُحتفل في الولايات المتحدة بالاثنين الثاني من شهر أكتوبر عطلةً فيدرالية تُعرف باسم "يوم كولومبوس"، تكريمًا للمستكشف الإيطالي كريستوفر كولومبوس، الذي يُنسب إليه وصول الأوروبيين إلى القارة الأمريكية. لكن خلال العقد الأخير، تبنت العديد من المدن والولايات – ومنها بيتسبرغ – التوجه نحو استبدال العطلة بيومٍ مخصص لتكريم الشعوب الأصلية، في محاولة لإعادة النظر في التاريخ الأمريكي من منظورٍ أكثر شمولًا وعدالة.
صراع رمزي بين تراثين
رئيس منظمة "أبناء وبنات أمريكا الإيطاليين"، باسل م. روسو، قال إن المجتمع الإيطالي الأمريكي لا يعارض الاحتفاء بالشعوب الأصلية، لكنه يرفض أن يكون ذلك على حساب إلغاء يوم كولومبوس. وأضاف:
لا يمكن أن يكون تكريم مجموعة مبررًا لمحو احتفالٍ يخص مجموعة أخرى. المطلوب هو الاحترام المتبادل، لا المواجهة".
في المقابل، ترى منظمات السكان الأصليين أن استمرار يوم كولومبوس يمثل "احتفاءً بالاستعمار". وقالت سي سي هوفي، المتحدثة باسم جمعية الشؤون الأمريكية الهندية:
إن بقاء يوم كولومبوس عطلةً فيدرالية يعكس عدم اكتمال عملية المصالحة الوطنية. لا يمكن أن تتعايش العطلات التي تمجد الاستعمار مع حقيقة التاريخ".
تحول في الوعي المحلي
في عام 2023، قرر مجلس مدينة بيتسبرغ استبدال يوم كولومبوس بيوم الشعوب الأصلية، وهو جزء من تحوّل وطني أوسع للاعتراف بدور السكان الأصليين ومساهماتهم. وتؤكد هوفي أن هذا التغيير ليس مجرد تعديل في التقويم، بل خطوة نحو بناء علاقات قائمة على السيادة والاحترام المتبادل، مضيفةً:
نحن شعوب حية ذات لغات وثقافات وأمم، ولسنا من الماضي".
جذور تاريخية معقدة
ترتبط نشأة يوم كولومبوس بحدثٍ آخر في التاريخ الأمريكي. فبحسب سجلات مكتبة الكونغرس، أُعلن اليوم لأول مرة عام 1892 على يد الرئيس بنيامين هاريسون، في محاولة لتهدئة التوتر بعد إعدام 11 إيطاليًا في نيو أورلينز، ما جعل العطلة رمزًا لهوية المهاجرين الإيطاليين وسعيهم للقبول داخل المجتمع الأمريكي.
لكن مع تصاعد النقاش حول إرث كولومبوس المرتبط بالاستعمار، أصبح اليوم محلّ جدلٍ متجدد، إذ يرى البعض أن الدفاع عن العطلة هو دفاع عن الهوية، فيما يعتبرها آخرون تمجيدًا لماضٍ مؤلم.
الاحتفالان معًا في بيتسبرغ
وعلى الرغم من الخلاف، تشهد المدينة فعاليات متوازية لكلا الجانبين.
فقد نظمت جامعة بيتسبرغ بالتعاون مع مجلس مركز الأمريكيين الأصليين مهرجانًا ثقافيًا ضم رقصات تقليدية ومأكولات وفنونًا من التراث الأصلي، بينما يستعد أبناء وبنات أمريكا الإيطاليين لإطلاق العرض السنوي الثامن والثلاثين ليوم كولومبوس في حي بلومفيلد، بمشاركة عشرات الفرق والمنظمات.
نحو مصالحة رمزية؟
يُعد تمثال كولومبوس في متنزه شينلي رمزًا آخر للانقسام القائم، إذ يخضع منذ عام 2020 لنزاع قضائي حول إزالته أو الإبقاء عليه. واقترحت المنظمة الإيطالية الأمريكية مؤخرًا حلًا وسطًا يقضي بالإبقاء على التمثال الحالي، مع إقامة نصبٍ آخر لبطلٍ من السكان الأصليين إلى جانبه، مصحوبٍ بعرضٍ تعليمي عن الشخصيتين. وحتى مطلع أكتوبر الجاري، لم ترد المدينة رسميًا على المقترح.
0 comments:
إرسال تعليق